Ponte Romanico

Il ponte romanico, che attraversa il fiume Rescio, è conosciuto anche come “Ponte di Annibale”. La sua costruzione è però di qualche secolo successivo rispetto al passaggio del condottiero cartaginese nella penisola. Risale, infatti, al XII secolo ed è opera, come informa un’iscrizione presente sulla facciata meridionale, di un certo Ingo, maestro melfitano, su commissione di tale Ottone, parroco di San Nicola. Il ponte è lungo oltre dieci metri, ha un arco a tutto sesto e un profilo a schiena d’asino. Il parapetto è parzialmente crollato.

The “Ponte Romanico” (literally: Romanesque Bridge) crosses the stream called Rescio. It is also known as “Hannibal’s Bridge”, because of the common belief that the Carthaginian leader crossed it. Despite this, it was built some centuries after Hannibal’s passage in Italy, in the 12th century. An inscription on the south side of the bridge shows it was built by a certain Ingo, craftsman from Melfi, commissioned by Ottone, parish priest of San Nicola. The bridge is over ten meters long, has a rounded arch and a humpback structure. Part of the railing has collapsed.